建立一个连接

加主机

「名称」「主机」「端口」「用户名」。只要「名称」和「主机」都有内容，「保存」 就能点了，其余都有能用的默认值。

选认证方式

密码、在手机上生成的密钥，或者粘一段 PEM。密钥本身进 iOS Keychain， 连接记录里只留一个指向它的引用。

核对指纹

第一次握手会停下来，把主机公钥指纹和用来比对的 ssh-keygen 命令一起摆给你。信任，或者取消。

先说一件小事：界面是中英混排的

绝大多数标签有中文，但 herdr 相关的几处 （Multiplexer、None、Custom herdr Path、 Install herdr）以及 Copy Public Key 等几个还没翻译， 中文系统下仍然显示英文。另外，凡是文案里要按 multiplexer 换词的地方 （空态、「创建会话 / 创建 Workspace」按钮、附加中的提示），目前一律走英文—— 换词是靠拼接实现的，拼出来的句子还没进翻译表。下面按你在屏幕上实际看到的样子写。